crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

מטוסי העתיד

"самолет" - "מטוס"
"революционный" - "מהפכני"
"сенсорный экран" - "מסך מגע"
"излучать" - "להקרין"
"разработка" - "פיתוח"
"авиация" - "תעופה"
"стенка" - "דופן"
"гибкий" - "גמיש"
"полет" - "טיסה"
"пассажир" - "נוסע"
"происходить" - "להתרחש"
"камера" - "מצלמה"
"показывать" - "להציג"
"использоваться" - "לשמש"
"система" - "מערכת"
"делать возможным" - "לאפשר"
"управлять" - "לשלוט"
"идентифицированный" - "מזוהה"
"восход" - "זריחה"
"закат" - "שקיעה"
"предназначен" - "נועד"
"удовольствие" - "הנאה"
"цель" - "מטרה"
"уменьшать" - "להפחית"
"вес" - "משקל"
"экономить" - "לחסוך"

מטוסי העתיד כבר כאן - ואין להם חַלוֹנוֹת!

אתם בטח שואלים את עצמכם: "מה מַהפְּכָנִי בזה?", אבל אם נגיד לכם שכל ה מָטוֹס יהיה מָסַך מַגָע אחד גדול שמַקרִין לכם את מה שקורה בחוץ?

חברה בריטית הציגה פִּיתוּחַ מַהפְּכָנִי בתחום התְעוּפָה – מטוסים ללא חלונות. במטוס ללא החלונות, יוּחלפו דפָנוֹת המטוס במסכים דקים וגמישים, במהלך הטִיסָה יוכלו הנוסעים לצפות במִתרַחֵש מחוץ למטוס, על ידי מַצלֵמָה מיוחדת שתוּצמָד (будет прикреплена) לחלק החיצוני של המטוס ותציג לנוסעים את המִתרַחֵש בחוץ.

המַעֲרֶכֶת תאַפשֵר לנוסעים לִשלוֹט בצִבעֵי המסך מְזוֹהים עם זרִיחָה ושקִיעָה.

המסכים לא נועדו להֲנָאתם (=הֲנָאָה שלהם) של הנוסעים בלבד, מַטָרתם (=מַטָרָה שלהם) לְהַפחִית את מִשקָל המטוס, ולַחֲסוֹך בעלויות הדֶלֶק של חברת התעופה ושל הנוסעים.

источник