Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Madonna - Masterpiece

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Madonna - Masterpiece

If you were the Mona Lisa

You'd be hanging in the Louvre,

Everyone would come to see you,

You'd be impossible to move.

It seems to me it's what you are,

A rare and priceless work of art,

Stay behind your velvet rope

But I will not renounce all hope.

 

And I'm right by your side,

Like a thief in the night

I stand in front of a masterpiece.

And I can't tell you why

It hurts so much

To be in love with the masterpiece.

'Cause after all

Nothing's indestructible

 

From the moment I first saw you

All the darkness turned to light.

An impressionistic painting,

Tiny particles of light.

It seems to me it's what you're like,

The 'Look but, please, don't touch me' type.

And honestly it can't be fun

To always be the chosen one.

 

And I'm right by your side,

Like a thief in the night

I stand in front of a masterpiece.

And I can't tell you why

It hurts so much

To be in love with the masterpiece.

'Cause after all

Nothing's indestructible,

Nothing's indestructible,

Nothing's indestructible,

Nothing's indestructible

 

And I'm right by your side,

Like a thief in the night

I stand in front of a masterpiece.

And I can't tell you why

It hurts so much

To be in love with a masterpiece.

'Cause after all

Nothing's indestructible,

'Cause after all

Nothing's indestructible

_______________________

Louvre - Лувр

impressionistic [ɪmˌpreʃ(ə)'nɪstɪk] - импрессионистский; импрессионистический




Список слов, которые выучили в уроке

play impossible - невозможный
play to seem - казаться, представляться
play rare - редкий
play priceless - бесценный, неоценимый
play work of art - произведение искусства
play velvet - бархатный
play rope - веревка, канат
play to renounce - отказываться, отвергать
play thief - вор
play masterpiece - шедевр
play to hurt (hurt, hurt) - причинить боль, ранить
play after all - в конце концов, тем не менее
play indestructible - неразрушимый
play painting - картина
play tiny - крошечный
play particle - частица, крупица
play to touch - трогать, касаться
play type - тип
play honestly - честно, искренне
play fun - веселье, забава
play chosen - избранный, выбранный




Social comments Cackle


перевести