Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Männer sind Schweine

уровень: средний, раздел: песни

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Die Ärzte feat. Lara Croft. Männer sind Schweine

Hallo, mein Schatz, ich liebe dich
Du bist die Einzige für mich
Die anderen find ich alle doof (дуры)
Deswegen mach ich dir den Hof
Du bist so anders, ganz speziell
Ich merke sowas immer schnell
Jetzt zieh dich aus und leg dich hin
Weil ich so verliebt in dich bin

Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht
Da ist ein Wort der Warnung angebracht:
(тут будут уместны слова предостережения:)

Männer sind Schweine
Traue ihnen nicht mein Kind
(не доверяй им, крошка)
Sie wollen alle nur das Eine
Weil Männer nun mal so sind

Ein Mann fühlt sich erst dann als Mann
Wenn er es dir besorgen kann (может тебе это дать)
Er lügt, dass sich die Balken biegen
(lügen, daß sich die Balken biegen - врать самым бессовестным образом)
Nur um dich ins Bett zu kriegen
Und dann am nächsten Morgen weiß er
Nicht einmal mehr wie du heißt
Rücksichtslos und ungehemmt
Gefühle sind ihm völlig fremd

Für ihn ist Liebe gleich Samenverlust
Mädchen, sei dir dessen stets bewusst

Männer sind Schweine
Frage nicht nach Sonnenschein
Ausnahmen gibt's leider keine
In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein


Männer sind Säue
Glaube ihnen nicht ein Wort
Sie schwören dir ewige Treue
Und dann am nächsten Morgen sind sie fort

Was hab ich denn getan, dass du mich immer quälst und sagst du liebst mich nicht?
Du hast doch nicht die geringste Ahnung was Liebe ist, wir kennen uns ja nicht mal

Und falls (если) du doch den Fehler machst
Und dir einen Ehemann anlachst
Mutiert dein Rosenkavalier
Bald nach der Hochzeit auch zum Tier
Da zeigt er dann sein wahres Ich
Ganz unrasiert und widerlich
Trinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett
Und rülpst und furzt im Ehebett

Dann hast du King Kong zum Ehemann
Drum sag ich dir denk bitte stets daran

Männer sind Schweine,
traue ihnen nicht mein Kind.
Sie wollen alle nur das Eine,
für wahre Liebe sind sie blind.

Männer sind Ratten.
Begegne ihnen nur mit List.
Sie wollen alles begatten,
was nicht bei drei auf den Bäumen ist
(что на счет "три" не оказывается на дереве=
кто не успел спрятаться)


Männer sind Schweine.
Frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt’s leider keine.
In jedem Mann steckt doch ein Schwein.

Männer sind Autos,
nur ohne Reserverad.

Yeah, yeah, yeah, yeaaah




Список слов, которые выучили в уроке

play der Schatz (Schätze) - сокровище, богатство
play den Hof machen - ухаживать
speziell - особый, специальный
play sich ausziehen - раздеваться
play angebracht - уместный
play die Warnung - предупреждение, предостережение
rücksichtslos - беспощадный, бесцеремонный
play ungehemmt - вольный, непринужденный
play das Gefühl - чувство, ощущение
play der Samen - семя, зародыш
play der Verlust - потеря, пропажа
play bewußt - осознающий, сознательный
play die Sau - свиноматка, свинья
play schwören (schwor, geschworen) - клясться
quälen - мучить, терзать
play nicht die geringste Ahnung haben - не иметь ни малейшего понятия, не иметь никакого представления
play ein Mädchen anlachen - подцепить девушку
play unrasiert - небритый
widerlich - отвратительный, отталкивающий
play rülpsen - рыгать, отрыгивать
play furzen - пердеть, пукать
play die Ratte - крыса
play die List - хитрость, коварство
play begatten - оплодотворять




Social comments Cackle


перевести