Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

מה שהלב בחר

уровень: средний, раздел: израильская музыка

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

מה שהלב בחר

קובי אפללו

את לי החֶסֶד ואת לי בית
ואת שוכנת בליבי (=לב שלי)
את לי השקט איתך זה שניים
ואת יושבת בקרבי

מכל הלְבָטִים, בכל השינויים אני נִשאַר איתך
בכל הנִיגוּנים, בכל הכִּיוונים אני נִשאַר שלך

כי את, מה שהלב שלי בָּחַר
אחרי כל מה שהוא עבר, את
כן את. מה שהלב שלי בחר
ואל חֵיקך (=לב שלך) תמיד חזר, את

קרוב אלייך לרגשותייך (=רְגָשוֹת שלך)
ואיתך זה אֲמִיתִי
אנא סלחי לי אם לא אמרתי
את בחדרי אהבתי

מכל הלְבָטִים, בכל השינויים אני נִשאַר איתך
בכל הנִיגוּנים, בכל הכִּיוונים אני נִשאַר שלך

כי את, מה שהלב שלי בָּחַר
אחרי כל מה שהוא עבר, את
כן את. מה שהלב שלי בחר
ואל חֵיקך (=לב שלך) תמיד חזר, את

את מיוחדת אני יודע
וזה הסוד שמְחַבֵּר
ובלעדייך בלי מילותייך
אני לבד אני חָסֵר

מכל הלְבָטִים, בכל השינויים אני נִשאַר איתך
בכל הנִיגוּנים, בכל הכִּיוונים אני נִשאַר שלך

כי את, מה שהלב שלי בָּחַר
אחרי כל מה שהוא עבר, את
כן את. מה שהלב שלי בחר
ואל חֵיקך (=לב שלך) תמיד חזר, את



Список слов, которые выучили в уроке

חֶסֶד (ז) - милость, благодеяние
שוכן - был размещен
שֶקֶט (ז) - покой, спокойствие
לבטים - колебания
נִיגוּן (ז) - мелодия, напев
כִּיווּן (ז) - направление
לְהִישָאֵר (נפעל) - остаться, оставаться
לִבחוֹר (פעל) - выбирать
רֶגֶש (ז) (רְגָשוֹת) - чувство, переживание
play אֲמִיתִי - настоящий, истинный
play לסלוח - прощать
לְחַבֵּר (פיעל) - соединять, складывать
חסר - неполный
מְיוּחָד - особенный, особый

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести