Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

כביש החוף

уровень: средний, раздел: израильская музыка

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

כביש החוף

סטטיק ובן אל תבורי

есть комментарии под текстом песни


על כביש החוף, רוּחַ בשֵׂיעָר שוטפת ת' נוֹף,
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה,
על כביש החוף, רוּחַ בשֵׂיעָר שוטפת ת'נוף,
חבר'ה מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה הכל זורם טוב.

רגל על הגז ואצבע על הרדיו,
מכבה ת'בעיות שלי כמו סיגריות,
החלון שלי פתוח אז בטוח שהרוּחַ,
תספר לעולם מה שאני שר לו,
או יה יה יה כמה טוב,
או יה יה יה לא לחשוב,
לתת למוסיקה לסחוף,
את החבר'ה ואותי עד הסוף!

על כביש החוף, רוּחַ בשֵׂיעָר שוטפת ת'נוף,
חבר'ה מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה,
על כביש החוף, רוּחַ בשֵׂיעָר שוטפת ת'נוף,
חבר'ה מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה הכל זורם טוב

חיפה
נתניה
הרצליה
תל אביב.

בלתכנן את המסלול אני המלך,
הדלק יספיק - לכל הדרך (בערך),
המוסיקה באוטו מתחננת שתגביר,
וגם אם ת'תנמיך – אף אחד לא יפסיק לשיר
יש דור שלם - שמחכה לשמוע,
שלבלאגן כבר יש סוף ( לא יקרה)
(под балаганом имеются ввиду постоянные пробки)
עזוב ת'פקק, ובוא נתחיל לנסוע,
תן לאהבה לעקוף!

על כביש החוף...

כשהשקיעה צובעת - את השמיים באדום,
וכבר נגמר היום,
לא זה עוד לא הזמן לחלום עד שהגענו עד הלום (сюда),
אין מצב שנעצור אנחנו לא נתייאש,
והלילה לא נגמר, הWAZE יכול לחפור עד מחר,
אין מצב עולים על כביש שש! (יקר)

על כביש החוף...

ג'ורדי הנהג תורן,
בן אל תמיד קונה שטויות בילו,
סטאט בוי, סטאט בוי..
רגע רגע תעצור תעצור
איפה סטאט בוי?

------------------------------------

כביש החוף - название шоссе, которое идет вдоль моря
חברה' - друзья, приятели, товарищи
WAZE - мобильное приложение для навигации и объезда пробок
כביש שש - шоссе номер 6, платная трасса
נהג תורן - водитель, чья очередь сейчас рулить




Список слов, которые выучили в уроке

כּבִיש (ז) - шоссе, дорога
חוֹף (ז) - берег
רוּחַ (נ) (רוּחוֹת) - ветер, дух
play לִשטוֹף (פעל) - мыть, полоскать
נוֹף (ז) - вид, пейзаж
לזרום - течь
לְכַבּוֹת (פיעל) - тушить, выключить
בעיה - проблема
לִסחוֹף (פעל) - нести потоком, смывать
לְתַכנֵן (פיעל) - планировать, проектировать
מַסלוּל (ז) - траектория, дорога
מֶלֶך (ז) - король, царь
play דֶלֶק (ז) - бензин, горючее
לְהַספִּיק (הפעיל) - хватать, быть достаточным
בְּעֵרֶך - примерно, приблизительно
לְהִתחַנֵן (התפעל) - умолять
לְהַגבִּיר (הפעיל) - усиливать, укреплять
לְהַנמִיך (הפעיל) - снижать, понижать
לְהַפסִיק (הפעיל) - прекращать, переставать
דוֹר (ז) (דוֹרוֹת) - поколение, род
play לְחַכּוֹת (פיעל) - ждать, ожидать
פקק - пробка
לַעֲקוֹף (הפעיל) - обгонять, обходить
play שקִיעָה (נ) - закат, погружение
לִצבּוֹעַ (פעל) - красить
play שָמַיִים (ז"ר) - небо, небеса
play לַחֲלוֹם (פעל) - мечтать, видеть сон
play לְהִתייָאֵש (התפעל) - отчаиваться, терять надежду
לַחפּוֹר (פעל) - копать, рыть
נַהָג (ז) - водитель, шофер




Social comments Cackle


перевести