crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

קִיפּוֹד קָטָן

"еж" - "קיפוד"
"маленький" - "קטן"
"уколоть" - "לדקור"
"он шел" - "הוא הלך"
"поле" - "שדה"
"колючка" - "קוץ"
"он торопился" - "הוא מיהר"
"встречать" - "לפגוש"
"край" - "קצה"
"аллея" - "שדרה"
"дерево" - "עץ"
"вдруг" - "פתאום"
"ощущать" - "לחוש"
"укол чем-то острым" - "דקירה"
"пораженный" - "נדהם"
"он вонзился" - "הוא ננעץ"

קִיפּוֹד קָטָן

קִיפּוֹד קָטָן, קִיפּוֹד דוֹקרָן

הָלַך בשׂדֵה קוֹצים,

הוא קצת מִיהֵר לִפגוֹש חָבֵר,

בקצֵה שׂדֵרָת עֵצִים.

 

פִּתאוֹם הוא חָש דקִירָה באַף

עמד תחתיו נִדהַם.

"האם דקרתי את עצמי

או קוֹץ נִנעַץ לי שם?

-----------------------

עמד תחתיו - остановился как вкопанный

 

תמר גולדשטין גפן