crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Jingle Bells

"звенеть" - "klingen"
"отовсюду" - "von nah und fern"
"запрягать" - "anspannen"
"колокольчик" - "die Schelle"
"слышать" - "hören"
"рождественские дни" - "die Weihnachtszeit"
"колокол" - "die Glocke"
"звучать" - "schallen"
"земля" - "das Land"
"запах" - "der Duft"
"воздух" - "die Luft"
"ель" - "die Tanne"
"сани" - "der Schlitten"
"мчаться" - "brausen"
"Дед Мороз" - "der Weihnachtsmann"
"топать" - "stampfen"
"бодрый" - "munter"
"послушный" - "brav"
"кричать" - "schreien"
"радость" - "die Freude"
"приносить" - "bringen"
"радоваться" - "sich freuen"
"сиять" - "strahlen"
"выглядеть" - "aussehen"
"рисовать" - "malen"
"снежный бой" - "die Schneeballschlacht"
"луг" - "die Wiese"
"поле" - "das Feld"
"лес" - "der Wald"

Jingle Bells (бубенцы – с англ.)

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser (коней) an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

Weihnachtsduft liegt in der Luft, die Tannen weiß vom Schnee.
Der Schlitten braust dahin so schnell über den gefrorenen See.
Da kommt der Weihnachtsmann, stampft munter durch den Schnee.
Er bringt den braven Kindern was, sie schreien laut "Juhee!"

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

Wenn die Winterzeit beginnt und der Schnee uns Freude bringt,
dann holen wir die Schlitten raus, da freut sich jedes Kind.
In weiß die Landschaft strahlt, sieht fast aus wie frisch gemalt.
Komm, wir machen eine Schneeballschlacht auf Wiesen, Feld und Wald.

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

---------------------------------

Jingle Bells - бубенцы (с англ.)

Das Ross (Rösser) – конь (на высоком немецком)