Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Gloria Gaynor - I Will Survive

уровень: сложный, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Gloria Gaynor - I Will Survive


First I was afraid, I was petrified!

Kept thinkin' I could never live without you by my side

But then I spent so many nights thinking how you did me wrong,

And I grew strong, and I learned how to get along.

 

And so you're back from outer space,

I just walked in to find you here with that sad look upon your face

I shoulda changed that stupid lock, I shoulda made you leave your key

If I had known for just one second you'd be back to bother me.

 

Go on now go, walk out the door.

Just turn around now, cause you're not welcome anymore.

Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?

You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

 

Oh no not I! I will survive!

Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive.

I've got all my life to live,

And I've got all my love to give,

 

I'll survive, I will survive!

Hey hey

 

It took all the strength I had not to fall apart,

And tryin' hard to mend the pieces of my broken heart.

And I spent oh so many nights just feelin' sorry for myself, I used to cry

But now I hold my head up high,

 

And you'll see me, somebody new;

I'm not that chained up little girl who's still in love with you.

And so you felt like dropping in and just expect me to be free,

But now I'm saving all my lovin' for someone who's lovin' me,

 

Go on now go, walk out the door.

Just turn around now, cause you're not welcome anymore.

Weren't you the one who tried to break me with goodbye?

You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

 

Oh no not I! I will survive!

Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive,

I've got all my life to live,

And I've got all my love to give,

 

I'll survive, I will survive!

Oh

 

Go on now go, walk out the door.

Just turn around now, cause you're not welcome anymore.

Weren't you the one who tried to break me with goodbye?

You think I'd crumble? You think I'd lay down and die?

 

Oh no not I! I will survive!

Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive,

I've got all my life to live,

And I've got all my love to give,

 

I'll survive, I will survive!

I'll survive.

_______________________

Shoulda = should have (разг.)




Список слов, которые выучили в уроке

play petrified - окаменелый, оцепеневший
play to get along - обходиться, справляться с делом
play outer space - космос
play lock - замок
play to bother - надоедать, беспокоить
play to walk out - покидать, оставлять
play welcome - желанный
play to crumble - разрушаться, распадаться
play to survive - пережить, выживать
play strength - сила
play to mend - чинить
play to chain - заковывать в цепи, приковывать
play to drop in - забегать, заходить




Social comments Cackle


перевести