Словарный тренажер
הָחוֹפֶש הַגָדוֹל
уровень: для начинающих, раздел: Детские песенки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
הָחוֹפֶש הַגָדוֹל
הכל אני יכול בחוֹפֶש הַגָדוֹל:
לִצמוֹחַ ולִגדוֹל בחוֹפֶש הַגָדוֹל,
לִלבּוֹש סִינָר כְּחוֹל בחוֹפֶש הַגָדוֹל,
וככה לַעֲמוֹל (трудиться) בחוֹפֶש הַגָדוֹל.
הכל הכל אני יכול
כי זה החוֹפֶש הַגָדוֹל.
כִּמעַט הכל אפשר בחוֹפֶש הַגָדוֹל:
אולי ניסע לכּפָר בחוֹפֶש הַגָדוֹל
לַעֲזוֹר שם בבָּצִיר בחוֹפֶש הַגָדוֹל
וקצת לִקצוֹר חָצִיר בחוֹפֶש הַגָדוֹל.
הכל הכל אני יכול
כי זה החוֹפֶש הַגָדוֹל.
אבל הכי נֶחמָד בחוֹפֶש הַגָדוֹל
פשוט להיות לְבַד בחוֹפֶש הַגָדוֹל
ועל חוֹלוֹת זָהָב בחוֹפֶש הַגָדוֹל
לִשכַּב לי על הגַב בחוֹפֶש הַגָדוֹל.
הכל הכל, אני יכול...
-------------------
בָּצִיר – сбор винограда
Список слов
חוֹפֶש (ז) (חוֹפָשִים) - отпуск, свобода
הָחוֹפֶשהַגָדוֹל (ז) - летние каникулы
לִצמוֹחַ (פעל) - вырастать, расти
לִגדוֹל (פעל) - расти, увеличиваться
לִלבּוֹש (פעל) - надевать, носить одежду
סִינָר (ז) - фартук, передник
כָּחוֹל - синий, голубой
כִּמעַט - почти
לִנסוֹעַ (פעל) - ездить, ехать
כּפָר (ז) - деревня
לַעֲזוֹר (פעל) - помогать, помочь
לִקצוֹר (פעל) - косить, жать
חָצִיר (ז) - сено
נֶחמָד - милый
לְבַד - в одиночестве, один
חוֹל (ז) - песок
זָהָב (ז) - золото
לִשכַּב (פעל) - лежать, ложиться
גַב (ז) (גַבִּים) - спина, спинка
