crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Robert Frost. Good Hours

"через" - "through"
"загородный дом" - "cottage"
"ряд" - "row"
"люди" - "folk"
"звук" - "sound"
"скрипка" - "violin"
"мимолетное видение" - "glimpse"
"штора" - "curtain"
"молодой" - "youthful"
"фигура" - "form"
"компания" - "company"
"наружу" - "outward"
"связанный" - "bound"
"сокрушаться" - "to repent"
"скрипучий" - "creaking"
"беспокоить" - "to disturb"
"дремать" - "to slumber"
"деревня" - "village"
"осквернение" - "profanation"

Robert Frost

Good Hours

I HAD for my winter evening walk -

No one at all with whom to talk,

But I had the cottages in a row

Up to their shining eyes in snow.

And I thought I had the folk within:

I had the sound of a violin;

I had a glimpse through curtain laces

Of youthful forms and youthful faces.

I had such company outward bound.

I went till there were no cottages found.

I turned and repented, but coming back

I saw no window but that was black.

Over the snow my creaking feet

Disturbed the slumbering village street

Like profanation, by your leave,

At ten o'clock of a winter eve.

______________________

eve [iːv] – (уст., поэт.) вечер

by your leave - извинение за сделанное без спроса; с вашего разрешения; если позволите