Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

זה אני. Ияль Голан

уровень: средний, раздел: израильская музыка

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

אייל גולן. זה אני

זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בישבילך ושברת את ליבו בלכתך
זה אני

בית ריק כמה קר לי אלוהים את חסרה לי
מדמיין אותך בחושך ורועד מקור
לא היה לך את הכוח להבין אותי לסלוח
זה נגמר אך את חייבת בליבך לזכור

זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בישבילך ושברת את ליבו בלכתך
זה אני שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני

במילים חדות כמו חרב ודמעות זולגות בלי ערף
בתוכי לא האמנתי שפתאום תלכי
הסליחות כבר לא הואילו
את הלכת אבל אפילו אם תלכי עד קצה האופק
את לא תשכחי

זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בישבילך ושברת את ליבו בלכתך
זה אני שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי לעולם לא אסלח לעצמי

זה אני האחד שסגד ליופייך
שנתן את הכל בישבילך ושברת את ליבו בלכתך

זה אני שהיית ונשארת בדמי
בלעדייך שומם עולמי לעולם לא אסלח לעצמי
זה אני..... בלעדייך שומם עולמי לעולם לא אסלח לעצמי זה אני.




Список слов, которые выучили в уроке

חסר - недостающий
לְדַמייֵן (הפעיל) - фантазировать, воображать
חוֹשֶך (ז) - темнота, мрак
לִרעוֹד (פעל) - дрожать
כּוֹחַ (ז) (כּוֹחוֹת) - сила, мощь
לְהָבִין (הפעיל) - понимать, понять
play לסלוח - прощать
לְהִיגָמֵר (נפעל) - кончаться, завершаться
לִסגוֹד (פעל) - поклоняться,  преклоняться
לִשבּוֹר (פעל) - ломать, разбивать
לְהִישָאֵר (נפעל) - оставаться, остаться
חַד - острый, ясный
דִמעָה (נ) (דמָעוֹת) - слеза
לִזלוֹג (פעל) - течь, капать
play לְהַאֲמִין (הפעיל) - верить
לָלֶכֶת (פכל) - идти, ходить
play אוֹפֶק (ז) (אוֹפָקִים) - горизонт
play קָצֶה (ז) (קצָווֹת) - край, конец
לשכוח - забывать

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести