Словарный тренажер
Louis Ginsberg - April
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Louis Ginsberg
April
EVEN when all my body sleeps,
I shall remember yet
The wistfulness that April keeps,
When boughs at dusk are wet.
The haunted twilight on the lane;
The far-off cricket’s croon;
And beautiful and washed by rain,
The mellow rounded moon!
So, underneath the waving grass,
And underneath the dew,
April, whenever you will pass,
My dust will dream of you!
Список слов
April - апрель
body - тело, труп
to remember - помнить, вспоминать
wistfulness - тоска
bough - сук, ветвь
dusk - сумерки, полумрак
wet - мокрый, влажный
haunted - испуганный
lane - тропинка, дорожка
far-off - далекий, дальний
cricket - сверчок
to croon - напевать вполголоса
beautiful - красивый, красивая
washed - вымытый
rain - дождь
mellow - мягкий
rounded - округлый, закругленный
moon - луна
underneath - под, внизу
to wave - колыхаться, размахивать
grass - трава
dew - роса
to pass - происходить, проходить
dust - прах, пыль
