crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

אליעזר והגזר

"он хочет" - "הוא רוצה"
"слышать" - "לשמוע"
"рассказ о" - "מעשה ב"
"морковь" - "גזר"
"сеять" - "לזרוע"
"огород" - "גן הירק"
"дед" - "סבא"
"протягивать" - "לפשוט"
"тянуть" - "למשוך"
"двигаться" - "לזוז"
"бабушка" - "סבתא"
"на помощь" - "לעזר"
"собака" - "כלב"
"кот" - "חתול"
"мышь" - "עכבר"
"серый" - "אפור"
"вышел" - "יצא"
"спешил" - "אץ רץ"

אליעזר והגזר!

מי רוֹצֶה, רוצה לִשמוֹע
מַעֲשֶׂה בּגֶזֶר!
זָרַע אותו בגַן היֶרֶק
סַבָּא אליעזר

גזר, גזר, גזר, גזר-
אֵין כָּמוֹהוּ גזר!

нет ему равного))
זָרַע אותו בגַן היֶרֶק
סַבָּא אליעזר

פַּעַם (однажды) בא אל גן הירק
סבא אליעזר.
אחת-שתיים - פָּשַט ידיים
ומָשַך בגזר.

אָצה (поспешила) סַבתָא אלישבע
אל סבא לעזר. -
אחת, שתיים - פשטה ידיים
ומשכו בגזר.

משוך (тяни!) בגזר. משוך בגזר
אין כמוהו גזר
משוך ימינה. משוך שמאלה
אינו (=לא) זָז הגזר

אצה רצה אביגיל
אל סבתא לעֵזֶר
אחת-שתיים - פשטה ידיים
ומשכו בגזר.

אץ ורץ הבהב הכלב
אל הבת לעזר.
אחת-שתיים - פשט רגליים
ומשכו בגזר.

משוך (тяни!) בגזר. משוך בגזר
אין כמוהו גזר
משוך ימינה. משוך שמאלה
אינו (=לא) זָז הגזר

אץ ורץ חתול מיאו
אל הבהב לעזר.
אחת-שתיים - פשט רגליים
ומשכו בגזר.

אץ עַכבָּר אָפוֹרהשֶכֶם
אל לקיק לעזר.
אחת, שתיים - פשט רגליים
ומשכו בגזר

משוך בגזר, משוך בגזר-
אין כמוהו גזר!
משוך ימינה, משוך שמאלה-
ויָצָא הגזר
!