Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

כשאלך. דודו אהרון

уровень: средний, раздел: израильская музыка

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

כשאלך

דודו אהרון

 

קחי, קחי את כל הכְּאֵב מלִיבִּי
לא נשאר לי כבר כוח כמעט
לְהַמשִיך לְקַווֹת שיהיה לנו טוב

מי, מי אמר לך שלא נִסתַדֵר
לא היה לי פשוט לְווַתֵר
החַיִים ממשיכים ואני מִסתַגֵר

איך לא היית שם כדי לְהָבִין

שבנינו כבר אין רִיגוּשים, מִלחָמות
אין למי לחכות..

כשאלך רק תדעי שזה לא בגללך
כבר ניסינו הכול לא הולך (не получается)
מי לקח את האוֹשֶר שלנו
כשאלך אצטַעֵר גם על כל המילים
איך הייתי אִידיוֹט לפעמים
הזמן אוֹזֵל (иссякает) והסוף מִתקָרֵב
את אינך, כשאלך

לא,לא אשכח את אותם רְגָעִים
שהכול הִתפָּרֵק מִבִּפנִים
כל כך חבל לוותר על כל השנים

אז מי, מי אמר לך שלא נִסתַדֵר
את שתקת לא רצית לדבר
אך החיים ממשיכים ואני מִסתַגֵר

איך לא היית שם כדי להבין
שבנינו כבר אין ריגושים, מלחמות
אין למי לחכות.




Список слов, которые выучили в уроке

כאב - боль
לִיבִּי (ז) - мое сердце
play לְקַווֹת (פיעל) - надеяться, уповать
play לְהַמשִיך (הפעיל) - продолжать
להסתדר - справиться
לְווַתֵר (פיעל) - отказаться, уступить
חַיִים (ז"ר) - жизнь
לְהִסתַגֵר (התפעל) - замыкаться, запираться
לְהָבִין (הפעיל) - понимать, понять
ריגוש - эмоция
מִלחָמָה (נ) - война, борьба
play אוֹשֶר (ז) - счастье
להצטער (התפעל) - сожалеть, огорчаться
play לְהִתקָרֵב (התפעל) - приближаться, сближаться
רֶגַע (ז) (רְגָעִים) - мгновение, миг
להתפרק - развалиться на части

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести