Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Sting - Desert Rose

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Sting - Desert Rose

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand

 

I dream of fire

These dreams are tied to a horse that will never tire

And in the flames

Her shadows play in the shape of a man's desire

 

This desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this

 

And as she turns

This way she moves in the logic of all my dreams

This fire burns

I realize that nothing's as it seems

 

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand

 

I dream of rain

I lift my gaze to empty skies above

I close my eyes, this rare perfume

Is the sweet intoxication of her love

 

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in pain

I dream of love as time runs through my hand

 

Sweet desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this

 

Sweet desert rose

This memory of Eden haunts us all

This desert flower, this rare perfume

Is the sweet intoxication of the fall

__________________

Eden['iːd(ə)n] - Эдем, рай, райский сад




Список слов, которые выучили в уроке

play to dream (dreamt, dreamt) - мечтать, видеть сон
play rain - дождь
play garden - сад
play desert - пустыня
play sand - песок
play to wake (woke, woken) - просыпаться, будить
play pain - боль, горе
play through - сквозь, через
play to tie - привязывать, связывать
play horse - лошадь
play to tire - уставать, утомляться
play flame - огонь, пламя
play shadow - тень
play shape - форма, фигура
play desire - желание, страстное желание
play veil - вуаль, покров
play promise - обещание
play perfume - аромат, благоухание
play to torture - мучить, пытать
play to turn - поворачиваться, поворачивать
play to move - двигаться, переезжать
play logic - логика, закономерность
play to realize - понимать, осознавать
play to seem - казаться, представляться
play to lift - поднимать
play gaze - пристальный взгляд
play empty - пустой
play rare - редкий
play intoxication - опьянение, отравление
play memory - воспоминание, память
play to haunt - не давать покоя, мучить

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести