Словарный тренажер
דַייסָה מגַרזֶן. חלק 1
уровень: средний, раздел: сказки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
דַייסָה מגַרזֶן. חלק 1
חַייָל זָקֵן הלך הביתה לחוּפשָה. הִתעַייֵף בַּדֶרֶך ונַעֲשָׂה רָעֵב. עָבַר בכּפָר ושם ניגש לבַּיִת הראשון.
" אָנָא, תנו לעוֹבֵר אוֹרֵחַ לָנוּחַ קצת אֶצלְכֶם!"
פִּתחָה לו אישה זקנה
"כנס חייל!"
"ואולי נִיתָן אצלך גם לאכול דָבָר מה?"
הזקנה הייתה עָשִירה אבל קַמצָנית. אפילו קֶרַח בחורף לא הייתה נותנת.
"אוי, אישי הטוב, בעצמי עוד לא אכלתי היום.
אין לי כלום בבית!"
"אין אז אין" ענה החייל.
ואז הוא ראה גַרזֶן ללא יָדִית, מוּנָח תחת סַפסָל.
"אם אין דבר אחר, אולי נוּכַל לְבַשֵל דַייסָה מהגַרזֶן?"
בַּעֲלַת בַּיִת הֵנִיפה ידיים "איך? איך אפשר לְבַשֵל דַייסָה מגַרזֶן?"
"תביאי סִיר, תֵכֶף אראֶה לך איזו דַייסָה נבשל מהגַרזֶן".
Список слов
גַרזֶן (ז) (גַרזִינִים) - топор
דַייסָה (נ) - каша
חַייָל (ז) - солдат
לְהִתעַייֵף (התפעל) - уставать, утомляться
נַעֲשָׂה (נפעל) - стал
כּפָר (ז) - деревня
לָגֶשֶת (פעל) - приближаться, подходить
אָנָא - прошу вас, пожалуйста
עובר - прохожий
אוֹרֵחַ (ז) ( אוֹרחִים) - гость
נִיתַן - возможный
עשיר - богатый, богач
קַמצָן (ז) - скупец, скряга
יָדִית (נ) - ручка, рукоятка
מוּנָח - лежащий, термин
סַפסָל (ז) - скамья, скамейка
נוכל - сможем
לְבַשֵל (פיעל) - варить
בַּעַל הבַּיִת - хозяин
לְהָנִיף (הפעיל) - взмахивать, поднимать
סִיר (ז) - кастрюля
