crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

אבא שלי

אבא שלי

מילים: תלמה אליגון רוז
לחן: נמרוד טנא

 

לאַבָּא שֶׁלִּי יֵשׁ סולָם

מַגִּיעַ כִּמְעַט עַד שָׁמַיִם

וְאַבָּא שֶׁלִּי כּה רָעֵב

אוֹכֵל אֲרוּחָה פָעָמַייִם

וְאַבָּא שֶׁלִּי הוּא הַטּוֹב מִכּולָם

וְאַבָּא שֶׁלִּי הוּא הֲכִי בָּעולָם

וְרַק בִּגְלָלִי הוּא הָאַבָּא שֶׁלִּי

כִּי הִבְטִיחַ הוּא לִי

שֶׁהוּא רַק שֶׁלִּי

 

וְאַבָּא הֵבִיא מַתָּנָה

קַטָּר (локомотив) עַל פַּסִים שֶׁל רַכֶּבֶת

וְאַבָּא הֵבִיא לִי בּובָּה

יוֹדַעַת לַשִּׁיר וְלָשֶבֶת

וְאַבָּא שֶׁלִּי הוּא חָכַם מִכּולָם

וְאַבָּא שֶׁלִּי הוּא הֲכִי בָּעולָם

וְרַק בִּגְלָלִי הוּא הָאַבָּא שֶׁלִּי

כִּי הִבְטִיחַ הוּא לִי

שֶׁהוּא רַק שֶׁלִּי

לאבא'לה (у папочки) יֵשׁ מְכוֹנִית

כְּמוֹ אֲוִירוֹן בַּשָּׁמַיִים

לְאַבָּא שֶׁלִּי יֵשׁ שָׁעוֹן

אֵינוֹ (=לא) מִתְקַלְקֵל גַּם בּמַּיִים

וְאַבָּא שֶׁלִּי, הוּא יוֹדֵעַ הָמוֹן (הַרְבֵּה מאוד)

אַנְגְּלִית, צָרְפָתִית, וַאֲפִלוּ חֶשְׁבּוֹן

וְרַק בִּגְלָלִי הוּא הָאַבָּא שֶׁלִּי

כִּי הִבְטִיחַ הוּא לִי

שֶׁהוּא רַק שֶׁלִּי

 

וְאַבָּא שֶׁלִּי מְשַׂחֵק

אִתִּי בּכַּדּוּר ובג'ולים

וְאַבָּא שֶׁלִּי לִי הֵבִיא

אַלְבּוֹם וְגַם יופִי שֶׁל בּוּלִים

אָז לָמָּה כְּשֶׁשַּׁרְתִּי לוֹ שִׁיר שֶׁאָהַב

נִרְדָּם הוּא פִּתְאום

ועָצַם אֶת עֵינָיו (=עֵינַייִם שׁלּוֹ)

אָז לָמָּה כְּשֶׁשַּׁרְתִּי לוֹ שִׁיר שֶׁאָהַב

נִרְדָּם הוּא פִּתְאום וְעָצַם אֶת עֵינָיו

 

אַבָּא, לָמָה?

______________________

ג'ולים – игра в стеклянные шарики

אַנְגְּלִית - английский язык

צָרְפָתִית - французский язык