crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Chip and Dale Rescue Rangers

"преступление" - "crime"
"выскальзывать" - "to slip"
"трещина" - "crack"
"сыщик" - "gumshoe"
"восполнять нехватку" - "to pick up the slack"
"дело" - "case"
"нуждаться" - "to need"
"спасать" - "to rescue"
"опасность" - "danger"
"терпеть неудачу" - "to fail"
"вовлекать" - "to involve"
"так или иначе" - "somehow"
"решать" - "to solve"
"свежий" - "fresh"
"след" - "print"
"ум" - "mind"
"камень" - "stone"
"спасти положение" - "to save the day"
"далеко" - "far away"
"пасмурный" - "grey"
"неприятность" - "trouble"
"злодей" - "bad guy"
"двоиться в глазах" - "to see double"
"ключ к разгадке" - "clue"

Chip and Dale Rescue Rangers

Sometimes some crimes

Go slipping through the cracks

But these two gumshoes

Are picking up the slack

There's no case too big

No case too small

When you need help just call

 

Ch-ch-ch-Chip and Dale

Rescue Rangers

Ch-ch-ch-Chip and Dale

When there's danger

No, no, it never fails

Once they're involved

Somehow whatever's wrong gets solved

 

Fresh prints not since

Watson and Mr. Holmes

Have two minds so fine

Looked under every stone

When you need some help to save the day

They're never far away

 

Ch-ch-ch-Chip and Dale

Rescue Rangers

Ch-ch-ch-Chip and Dale

When there's danger

No, no, it never fails

Once they're involved

Somehow whatever's wrong gets solved

 

Grey skies - it's trouble

Bad guys see double

When they're around

The chips are never down

 

Ch-ch-ch-Chip and Dale

Rescue Rangers

Ch-ch-ch-Chip and Dale

When there's danger

No, no, it never fails

They'll take the clues

And find the wheres and whys and whos

 

Grey skies - it's trouble

Bad guys see double

When they're around

The chips are never down

 

Ch-ch-ch-Chip and Dale

Rescue Rangers

Ch-ch-ch-Chip and Dale

When there's danger

No, no, it never fails

They'll take the clues

And find the wheres and whys and whos

____________________

chips are down - ситуация, предвещающая неудачу (проигрыш, несчастье), экстремальная ситуация, требующая немедленного решения