crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

The Bat And The Weasels

"летучая мышь" - "bat"
"наталкиваться" - "to blunder"
"гнездо" - "nest"
"горностай" - "weasel"
"подбежать" - "to run up"
"умолять" - "to beg"
"мышь" - "mouse"
"враг" - "enemy"
"крыло" - "wing"
"признавать" - "to admit"
"глупый" - "foolish"
"вслепую" - "blindly"
"ожесточенный" - "bitter"
"коготь" - "claw"
"перо" - "feather"
"девиз" - "motto"
"долой" - "down with"
"спастись" - "to escape"
"парус" - "sail"
"ветер" - "wind"

Æsop

The Bat And The Weasels

A Bat blundered into the nest of a Weasel, who ran up to catch and eat him. The Bat begged for his life, but the Weasel would not listen.

‘You are a Mouse,’ he said, ‘and I am a sworn enemy of Mice. Every Mouse I catch, I am going to eat!’

‘But I am not a Mouse!’ cried the Bat. ‘Look at my wings. Can Mice fly? Why, I am only a Bird! Please let me go!’

The Weasel had to admit that the Bat was not a Mouse, so he let him go. But a few days later, the foolish Bat went blindly into the nest of another Weasel. This Weasel happened to be a bitter enemy of Birds, and he soon had the Bat under his claws, ready to eat him.

‘You are a Bird,’ he said, ‘and I am going to eat you!’

‘What,’ cried the Bat, ‘I, a Bird! Why, all Birds have feathers! I am nothing but a Mouse. Down with all Cats, is my motto!’

And so the Bat escaped with his life a second time.

Set your sails with the wind.