crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Barcelona. Teil 4

"недорогой" - "preiswert"
"переживание" - "das Erlebnis"
"знаменитый" - "berühmt"
"рисовать" - "zeichnen"
"запрет" - "das Verbot"
"господствовать" - "herrschen"
"задерживать" - "aufhalten"
"обязанность" - "die Pflicht"
"запирать" - "einsperren"
"ориентир" - "das Wahrzeichen"
"запечатлевать" - "einprägen"
"переулок" - "die Gasse"
"надпись" - "die Aufschrift"
"местный" - "einheimisch"

Barcelona. Teil 4 (Dr. Otto Buchegger)

Zu den preiswerten und erfreulichen Erlebnissen gehört auch das Essen im Kaufhaus el Corte Ingles am Placa de Catalunya im Stadtzentrum. Vom 9. Stockwerk hat man einen fantastischen Rundblick in den Westen und Norden Barcelonas. Da es auf diesem Hauptplatz und Busbahnhof Placa de Catalunya ebenfalls keine öffentlichen Toiletten gibt, bietet sich das Kaufhaus auch sonst für einen Stopp an.
Das Museu Picasso in der Altstadt (Ciutat Vella). Hier hat man einem der berühmten Söhne Barcelonas (die anderen sind Miró und Dali) in 5 Altstadtpalästen eine wunderbare Sammlung der frühen Werke (als er noch "richtig gezeichnet" hat) zusammengestellt. Im Museum herrscht leider Fotografierverbot.

barcelona_4_1.jpg

Eingang zum Picasso Museum in Barcelona


Der Palau Reial de Pedralbes, der königliche Sommerpalast in der Nähe des Stadiums von FC Barcelona und der Universitätsstadt im Nordwesten. Wer sich für Keramik, Porzellan, angewandte Kunst und Kunsthandwerk, so wie für Design interessiert, wird sich hier gerne aufhalten.
Ein Pflichtstop für alle Fotografen ist das MNAC (Museu Nacional d'Art de Catalunya). Von dort hat man bei guter Sicht einen fantastischen Blick auf die Stadt.

barcelona_4_2.jpg

Sagrada Familia vom MNAC aus gesehen


Nicht besucht habe ich den Zoo und das Aquarium (ich schaue mir im Urlaub keine eingesperrten Tiere an)

 

Praktische Tipps

Die Orientierung in Barcelona fällt sehr leicht, wenn man sich einmal die Lage der Wahrzeichen und des Hausberges Montjuic eingeprägt hat. Große Teile der Stadt sind übersichtlich angeordnet und die Altstadt mit ihren engen Gassen ist nicht sehr groß.

Aufschriften sind in Barcelona immer zuerst in katalanisch (català) angegeben, dann erst in spanisch (castellano). Die beiden Sprachen unterscheiden sich stark von einander, deshalb ist Barcelona auch kein optimaler Platz, um die Weltsprache Spanisch zu lernen. Ganz wichtig, die Einheimischen sind Katalanen und keine Spanier!