Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Barcelona. Teil 2

уровень: средний, раздел: путешествия

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Barcelona. Teil 2 (Dr. Otto Buchegger)

Barcelona ist eine wunderschöne, südliche Großstadt mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern, nach Madrid die zweitgrößte (второй по величине) Stadt Spaniens, die Hauptstadt Kataloniens, eine europäische Metropole, durchaus (вполне) mit Paris oder Wien vergleichbar. In bezug auf Lebensqualität liegt es noch vor Madrid. Zur Liga der Weltstädte (город мирового значения) würde ich es allerdings nicht zählen, dazu zähle ich in Europa nur London, Paris, Rom und Moskau.

Weltklasse allerdings ist der Fußball Club Barcelona, der die Stadt ebenfalls berühmt gemacht hat. Barcelona ist auf jeden Fall eine hochinteressante Kulturstadt, soviel kann ich selbst nach mehreren kurzen Aufenthalten sagen. Die Kultur ist nicht nur in den vielen Museen, Sälen und Palästen zu bewundern, sondern ganz bürgernah auch auf den Straßen und Plätzen.

Barcelona liegt am Mittelmeer, es ist eine Hafenstadt mit langer Tradition und auch ein industrielles Zentrum. Beides ist unübersehbar (заметный). Barcelona ist eine prosperierende Stadt, eine Sportstadt (1992 fanden hier die Olympischen Sommerspiele statt), dynamisch und ich habe den Eindruck, auch eine reiche Stadt. Die Geschäfte scheinen gut zu laufen, die Straßen sind voll und viele haben Einkaufstüten in der Hand.

barcelona

 Ferran in Barcelona, eine beliebte Ess- und Shoppingstraße in der Altstadt

In einigen Tagen kann man Barcelona nicht verstehen, sicherlich sind Jahre des Lebens in Barcelona notwendig, um es gerecht zu beurteilen. So dient dieser Reisebericht auch mehr meinen persönlichen Erinnerungen, als einer umfassenden Analyse. Aber vielleicht zieht der eine oder andere Internet- Leser einen Nutzen daraus, und sei es nur es selbst einmal zu wagen, sich in den Flieger zu setzen und einige Tage mit viel Kultur eine angenehme Zeit im Süden zu verbringen.

* die Metropole - центр

 

Блог о путешествиях на немецком

<< предыдущий урок следующий урок >>


Список слов, которые выучили в уроке

der Einwohner - житель,  жилец
vergleichbar - сравнимый,  сопоставимый
in bezug auf - по отношению к
berühmt - знаменитый,  известный
der Aufenthalt - пребывание, нахождение
der Bürger - гражданин
das Mittelmeer - Средиземное море
der Hafen (Häfen) - порт, гавань
prosperieren - процветать,  преуспевать
der Eindruck - впечатление
notwendig - необходимый, неизбежный
beurteilen - оценивать, обсуждать
umfassend - обширный,  широкий
Nutzen ziehen - извлечь пользу,  извлечь прибыль
der Flieger - самолет, летчик




Social comments Cackle


перевести