Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

O du lieber Augustin

уровень: для начинающих, раздел: детские песенки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

По легенде, певец Августин Н. жил в Вене и любил выпить. Однажды ночью он пьяным вышел из кабака и упал в яму, куда сбрасывали приготовленные для захоронения трупы умерших от чумы. В яме Августин и заснул. Проснувшись, Августин испугался, стал звать на помощь и, чтобы доказать горожанам, что он жив, стал петь песни. 

O du lieber Augustin

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mensch (Mäd´l) ist weg,
Alles hin, Augustin.
O du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O du lieber Augustin,
Alles ist hin.

-----------------------
der Stock – капитал, товарные запасы




Посмотреть перевод

Ох, дорогой ты Августин,
Августин, Августин,
Ох, дорогой ты Августин,
Всё пропало.

Деньги пропали, человек (девушка) пропал(а),
Всё пропало, Августин!
Ох, дорогой ты Августин,
Всё пропало.

Сюртука нет, запасов нет,
Августин лежит в грязи.
Ох, дорогой ты Августин,
Всё пропало.

Список слов, которые выучили в уроке

lieb - любимый,  милый
alles - все
hin - туда
alles ist hin - все пропало
das Geld - деньги
weg - прочь
der Mensch - человек
play der Rock - сюртук, юбка
play liegen (lag, gelegen) - лежать
der Dreck - грязь




Social comments Cackle


перевести