crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
אביהו שבת. עדיין שלך
"ждать" - "לחכות"
"даже" - "אפילו"
"видеть" - "לראות"
"поцелуй" - "נשיקה"
"я верил" - "האמנתי"
"давать" - "לתת"
"сейчас" - "עכשיו"
"молчание" - "שתיקה"
"красить" - "לצבוע"
"как будто" - "כאילו"
"забывать" - "לשכוח"
"случилось" - "קרה"
"вещь" - "דבר"
"на самом деле" - "למעשה"
"все еще" - "עדיין"
"успешный" - "מוצלח"
"позади" - "מאחורי"
"внешний облик" - "חזות"
"жесткий" - "קשוח"
"человек" - "איש"
"сердце" - "לב"
"чувствительный" - "רגיש"
"чаять" - "לצפות ל"
"пробовать" - "לנסות"
"несмотря на" - "למרות"
"разочарование" - "אכזבה"
אביהו שבת. עדיין שלך
כַּמָה זמַן חִיכּיתי
אֲפִילוּ לא רָאִיתי נְשִיקָה ...
כַּמָה הֶאֱמנתי
את כָּל כּוּלי (себя всего целиком) נָתַתי
ועַכשָיו שתִיקָה...
נִצבַּע הַכּוֹל בלָבָן
כְּאִילוּ לא הָיָה בִּכלָל
נִשכַּח את העָבָר
כְּאִילוּ לא קָרָה דָבָר
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך
ובִּלעָדָייךְ (без тебя) שוּם דָבָר לא נִראָה (кажется) מוּצלָח
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך
מֵאָחוֹרֵי חָזוּת קְשוחָה
עוֹמֵד לו אִיש עם לֵב רָגִיש כָּל-כָּך
כַּמָה זמַן חִיכּיתי
קִיווִיתִי (надеялся) ו צִיפּיתִי
לְקַבֵּל אַהֲבָה
וכַּמָה שנִיסִיתִי
לַמרוֹת הַכּוֹל חִווִיתִי (пережил) אַכזָבָה
נִצבַּע הַכּוֹל בלָבָן
כְּאִילוּ לא הָיָה בִּכלָל
נִשכַּח את העָבָר
כְּאִילוּ לא קָרָה דָבָר
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך...