Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Abba - S.O.S.

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

           Abba - S.O.S.

 

Where are those happy days?

They seem so hard to find

I try to reach for you

But you have closed your mind

Whatever happened to our love?

I wish I understood

It used to be so nice

It used to be so good

 

So when you're near me

Darling can't you hear me?

S.O.S

The love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

 

You seem so far away

Though you are standing near

You made me feel alive

But something died I fear

I really tried to make it out

I wish I understood

What happened to our love

It used to be so good

 

So when you're near me

Darling can't you hear me

S.O.S

The love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

 

So when you're near me

Darling can't you hear me

S.O.S

And the love you gave me

Nothing else can save me

S.O.S

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?

When you're gone

How can I even try to go on?

When you're gone

Though I try, how can I carry on?




Посмотреть перевод

Abba - S.O.S.

Где те счастливые дни?

Кажется, что их так трудно найти

Я пытаюсь достучаться до тебя,

Но ты глух

Что случилось с нашей любовью?

Хотела бы я понять.

Она была такой милой,

Она была такой хорошей.

 

Когда ты рядом со мной,

Любимый, ты слышишь меня?

S.O.S

Любовь, которую ты мне дал,

Больше ничто не может спасти меня.

S.O.S

Когда ты ушел,

Как я могу даже пытаться продолжать жить?

Когда ты ушел,

Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?

 

Ты кажешься таким далеким,

Хотя стоишь рядом.

Ты заставил меня почувствовать себя живой,

Но, боюсь, что-то умерло.

Я действительно пыталась разобраться,

Хотела бы я понять.

Что случилось с нашей любовью,

Все было так хорошо.

 

Когда ты рядом со мной,

Любимый, ты слышишь меня?

S.O.S

Любовь, которую ты мне дал,

Больше ничто не может спасти меня.

S.O.S

Когда ты ушел,

Как я могу даже пытаться продолжать жить?

Когда ты ушел,

Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?

Список слов, которые выучили в уроке

play to seem - казаться, представляться
play hard - трудный, тяжелый
play to try - пытаться, стараться
play to reach - дотягиваться, достигать
play mind - разум, ум
play to happen - случаться, происходить
play to save - спасать, беречь
play even - даже
play to carry on - продолжать
play far - далекий, далеко
play alive - живой
play to die - умирать
play to fear - бояться
play to make out - разобраться, разглядеть

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести