Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Idina Menzel - Let It Go. (OST Frozen)

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Idina Menzel - Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight,

Not a footprint to be seen,

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the queen.

 

The wind is howling like this swirling storm inside,

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried,

Don't let them in, don't let them see,

Be the good girl

You always have to be.

Conceal, don't feel, don't let them know,

Well, now they know.

 

Let it go, let it go,

Can't hold it back anymore,

Let it go, let it go,

Turn away and slam the door.

I don't care what they're going to say,

Let the storm rage on,

The cold never bothered me anyway.

 

It's funny how some distance makes everything seem small,

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all.

It's time to see what I can do,

To test the limits and break through,

No right, no wrong, no rules for me,

I'm free.

 

Let it go, let it go,

I am one with the wind and sky,

Let it go, let it go,

You'll never see me cry.

Here I stand and here I stay,

Let the storm rage on.

 

My power flurries through the air into the ground,

My soul is spiraling in frozen fractals all around,

And one thought crystallizes like an icy blast,

I'm never going back, the past is in the past.

 

Let it go, let it go,

And I'll rise like the break of dawn,

Let it go, let it go,

That perfect girl is gone.

Here I stand in the light of day,

Let the storm rage on,

The cold never bothered me anyway.

________________________________

fractal ['frækt(ə)l] – фрактал (бесконечная самоподобная геометрическая фигура, каждый фрагмент которой повторяется при уменьшении масштаба). В данном контексте имеются в виду снежинки.

Let it go – пусть идёт как идёт. Пусть так и останется.


<< предыдущий урок


Список слов, которые выучили в уроке

play to glow - сверкать, светиться
play mountain - гора
play footprint - след, отпечаток ступни
play kingdom - королевство, царство
play isolation - уединение, изоляция
play queen - королева
play to howl - выть, завывать
play to swirl - завихряться, кружить в водовороте
play storm - вьюга, буря
play to conceal - скрывать, утаивать
play to slam - захлопывать
play to care - беспокоиться, волноваться
play to rage - бушевать, свирепствовать
play to bother - надоедать, беспокоить
play distance - расстояние, дистанция
play fear - страх, боязнь
play to control - управлять, контролировать
play to test - проверять, испытывать
play limit - граница, предел
play to break through - прорваться, пробиться
play rule - правило
play free - свободный
play power - сила, власть
play to flurry - внезапно налетать
play to spiral - закручивать в спираль
play frozen - замерзший, застывший
play to crystallize - облекать в определенную форму, кристаллизовать
play icy - ледяной, очень холодный
play blast - сильный порыв ветра
play dawn - рассвет
play perfect - совершенный, идеальный




Social comments Cackle


перевести