Словарный тренажер
All day I hear the noise of waters
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
James Joyce
All day I hear the noise of waters
Making moan,
Sad as the sea-bird is when, going
Forth alone,
He hears the winds cry to the water's
Monotone.
The grey winds, the cold winds are blowing
Where I go.
I hear the noise of many waters
Far below.
All day, all night, I hear them flowing
To and fro.
___________________
to go forth – (уст.) отправляться в путь
Список слов
noise - шум
moan - стон
sad - грустный, печальный
alone - одинокий, одиночный
wind - ветер
to cry - плакать, кричать
monotone - монотонный звук, монотонность
grey - мрачный, серый
cold - холодный, простуда
to blow (blew, blown) - дуть
below - внизу, ниже
to flow - течь, струиться
to and fro - туда и сюда, взад и вперед
